Waktu dan Subtitle yang dibawa oleh The Troublemaker Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Muhkition
[Episode 4]
Aku pikir ini akan menjadi pengumuman yang menegangkan hari ini.
Hari ini...
Aku ingin mengumumkan pacarku yang sebenarnya.
Pacar kandungku adalah...
Tolong tunggu sebentar.
♬ Bagaimana kalau memberitahuku bahwa Kau menyukaiku ♪
♬ Bagaimana kalau memberitahuku bahwa Kau mencintaiku ♪
♬ Aku akan memberimu hatiku ♪
Jarak tempuh kebaikan yang Kamu rasakan pada Aku,
- Gunakan sekarang. - Apa?
Aku akan membiarkan Kamu membayar kembali sekaligus.
Cinta palsu... show-window-couple.
Lakukan dengan Aku.
♪ Aku akan memulai lagu yang Kau dan aku nikmati ♪
Aku pacar Yoon Yoo Jeong, Cha Woo Hyeon.
♬ Saat ini aku menginginkan ♪
♬ Hatiku berhenti padamu ♪
♬ Aku akan pergi kepadamu ♬
♬ Bunga kembang sepatu bermekaran ♪
[Breaking: "I Have a Boyfriend"]
Yoo Jeong mengalami masa-masa sulit atas rumor tak berdasar
bahwa Aku tidak bisa lagi hanya menonton.
Kami bertemu 6 bulan yang lalu melalui seorang teman dan telah menumbuhkan cinta kami sejak itu.
Aku harap keberanian yang Aku tunjukkan hari ini untuk melindungi orang yang Aku cintai akan membereskan semua kesalahpahaman.
Aku menyesal bahwa Aku tiba-tiba mengganggu konferensi pers ini karena dengan informasi pribadi Aku.
Bisakah kalian berdua bersama-sama lebih dekat?
Tolong beri kami gerakan cinta.
Tolong lihat di sini!
Silakan berpose untuk kamera!
Tersenyum.
♬ Bunga kembang sepatu bermekaran ♪
♬ Jadi jangan khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan ♬
♬ Bunga kembang sepatu bermekaran ♪
♬ Jadi jangan khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan ♬
Aku membawa Kamu semua ke sini hari ini, tetapi Aku memiliki sesuatu untuk diungkapkan kepada Kamu.
Sesuatu yang akan mempengaruhi seluruh manajemen Choego Group.
Inilah mengapa Aku berdiri di sini hari ini.
Aku akan menunda pengumuman yang Aku rencanakan untuk buat dan mulai dengan usaha bersama kami dengan Kanghan Group terlebih dahulu.
[Breaking: "I Have a Boyfriend"]
Kamu mengatakan bahwa kami sudah berpacaran selama enam bulan!
Tidak ada yang melihat sekarang.
Bukankah hanya perlu bertindak hanya ketika orang-orang mencari?
Jika Kamu akan memikirkannya, Kamu telah membuat kesalahan besar.
- Yoon Yoo Jeong, tolong lihat di sini! - Lihatlah di sini, silakan!
Lihat? Tidak ada waktu untuk menurunkan kewaspadaan Kamu.
Iya nih.
Tersenyumlah, sealami mungkin.
Juga, tetaplah dekat denganku dan lihat aku dengan penuh kasih Sayang.
Kamu harus siap untuk bertindak sebagai pasangan sempurna 24/7, dan kami tidak akan tertangkap.
Ah.
Aku punya tempat yang harus Aku kunjungi dengan cepat.
Aku akan datang ke Yoojeong Entertainment sesudahnya.
Permisi.
Ini sepertinya sesuatu yang dibuat terburu-buru dan aku bertanya-tanya apa transaksi Kamu dengan miss itu, Yoon Yoo Jeong.
Dia adalah orang yang sangat Aku cintai.
Jangan membicarakannya seperti itu.
Hidup itu panjang, dan cinta itu singkat.
Aku akan mengumpulkan pertemuan lagi jadi mari kita selesaikan ini.
Apapun itu. Hari segala sesuatu tentang aku terungkap ke dunia,
Aku akan mengungkapkan betapa kejamnya pemimpin Grup Choego sebenarnya.
Jadi hati-hati itu sebelum Kamu memulai sesuatu.
Jangan menyikat peringatan Aku dengan ringan.
Dan berhenti menghalangi jalanku.
Memberimu sesuatu yang orang lain ingin mati untuk menghalangi jalanmu?
Bahkan tanpa itu, aku bisa hidup dengan banyak sendiri.
Pilihan Kamu tidak ada artinya bagiku.
Apakah itu benar-benar terjadi?
Jika kebenaran yang Kamu coba untuk menyamarkan pembunuhan seorang anak berusia 10 tahun saja dengan api.
Apa yang Kau pikir akan terjadi?
Kamu masih berpikir pilihan Aku tidak ada artinya?
Ibu, ujianmu berjalan dengan baik.
Apakah Kamu merasakan ketidaknyamanan?
Aku lakukan.
Dimana? Dimana ketidaknyamananmu?
Hatiku. Siapa yang merasa bahagia setelah mendapatkan vonis kanker?
Putramu adalah seorang dokter dan kau berada di bawah perawatan utama senior putra putramu.
Aku akan memastikan kesehatan Kamu pulih apa pun yang terjadi.
Jadi terima perawatan dengan hati yang damai.
Baik.
- Hyung. - Huh?
Biarkan Aku mengkonfirmasi hasil tes juga.
Hasil tes?
Kamu seharusnya.
Beristirahat.
Aku akan mampir ke klinik Aku setelah Aku memeriksa hasilnya dan datang lagi nanti.
Baik.
Ibu, apa yang harus Aku lakukan?
Apa lagi? Lakukan dengan baik.
Jika aku ingin mengembalikan pikiran Woo Hyeon, kau harus memberitahunya bahwa aku hanya punya beberapa bulan lagi. Baik?
Ini aku, Hwa Jeong.
Aku akan memastikan dia segera berhenti dengan aktris itu jadi jangan khawatir.
Aku telah menempatkan dalam ukuran khusus.
Jadi Woo Hyeon harus segera berubah pikiran.
Iya nih.
Aku sudah mendapatkan kredit sebagai dokter.
Aku juga sedang mencari pinjaman bank.
Iya nih.
Peralatan perawatan mesin pengangkat dan pigmen. Kelas A.
Dan Grade A + untuk peralatan perawatan bekas luka adalah apa yang kami putuskan.
15 milyar won?
Aku pikir itu adalah jumlah yang sulit bahkan jika Aku menaruh lien Aku di rumahku.
Aku kira dia mendapat masalah keuangan. Apakah itu sebabnya dia berubah pikiran tiba-tiba?
Iya nih?
Kamu tidak mengatakan banyak waktu lalu.
Kenapa Kau berubah pikiran?
Jika tidak, Aku akhirnya bisa menikah karena tekanan.
Pernikahan?
Aku pergi ke sana untuk menemui ibuku, tetapi itu adalah pertemuan yang diatur antara keluarga.
Wow.
Menunjukkan kepada mereka bahwa Aku memiliki orang yang Aku cintai
cara sempurna untuk menolak.
Lihat. Tidak pernah ada di dunia ini.
Bahkan jika ini adalah kencan palsu, Kamu harus menyadari orang lain.
Orang-orang yang mencintai wanita dengan jutaan penggemar
akan menjadi pekerjaan yang sulit.
Aku tidak tahu sama sekali. Itu belum nyata bagiku.
Mari kita lakukan.
Aku akan kehilangan banyak jika Aku tertangkap karena apa yang Aku bohongi.
Mari lakukan dengan benar.
Karena aku mungkin harus menyerah pada diri sendiri jika kita ketahuan.
Sepertinya Kau benar-benar membuat keputusan yang sulit,
bagaimana Aku bisa membalas budi?
Tidak dibutuhkan.
Ini adalah keputusan yang juga harus Aku buat.
Tetapi Kamu harus membuka rumah sakit.
Kamu akan khawatir tentang keuangan.
Itu tidak menjadi masalah kebanggaan. Tolong katakan padaku tanpa reservasi apa pun.
Aku ingin membalas budi dalam cara apa pun yang mungkin.
Aku tidak punya masalah keuangan yang harus Aku curi.
Aku tidak membuat keputusan seperti Aku akan mendapatkan sesuatu sebagai gantinya.
Aku benar-benar bersyukur bahwa Aku benar-benar ingin membalas budi.
Mengapa Kamu harus melihat ke bawah ketulusan seseorang?
Aku tidak menganggap Kamu seperti itu.
Apakah Kamu selalu mengatasi situasi dengan menggunakan uang?
Mengapa Kamu membuat Aku terlihat seperti orang sombong, padahal pendekatan Aku dibuat dengan itikad baik?
Bukan aku, tapi Kau.
Kamu membuat Aku sombong yang menginginkan bantuan kembali dengan imbalan untuk menyetujui kencan palsu.
Aku tidak memperlakukan Kamu seolah-olah Kamu sombong.
Sangat jelas bahwa uang adalah hal paling penting yang Kamu butuhkan untuk membuka rumah sakit baru.
Bagaimanapun itu bukan urusanmu.
Kamu menyebutkan bahwa Kamu kekurangan uang bahkan setelah Kamu meminjam dari beberapa bank.
Cara macam apa itu untuk mengungkap panggilan telepon orang lain?
Tidak, Aku tidak menguping ..
Aku baru saja mendengar ketika Aku lewat.
Tidak dibutuhkan.
Di sini Kau pergi.
Tidak, Aku tidak mau.
Aku tidak bisa
Sangat.
Aku minta maaf Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak berpikir Aku tidak bisa.
Mengapa?
Jujur dia hanya cantik dan itu adalah satu-satunya masalah.
Aku, serius.
Aku sudah memeriksanya. Sangat bersih dan menyenangkan.
Sebanyak itu yang Kau tahu.
- Tidak. - Dia juga tampan.
Ini bukan saatnya bagi Kamu untuk protes.
Ini adalah kontrak untuk menjaga kerahasiaan.
Ini adalah dokumen perjanjian.
Kamu berdua harus menyetujui klausa.
Jadi lihat melalui mereka dan tKamu tangani.
Kamu mungkin berpikir ini ekstrim, tetapi karena Yoon Yoo Jeong, aktris dan korban perusahaan kami bertahan dengannya.
Jadi itu akan sangat sulit bagi kami jika kalian berdua memperlakukan ini secara emosional dan sensitif seperti kemarin.
Kamu tidak bisa menyuruhnya menandatangani kontrak.
Kau. Apa?
Yah, Cha Woo Hyeon pasti memiliki beberapa kondisi yang dia inginkan juga.
Tidakkah Kau pikir kita harus memasukkan itu juga?
Yah, yang Aku inginkan adalah, Aku harus menjaga janji perawatan pasien Aku.
Aku tidak akan melakukan apa pun yang menentang hati nurani atau martabat Aku sebagai seorang dokter.
Dan juga, jangan mengajukan pertanyaan pribadi kepada Aku. Itu.
Hanya itu saja?
Iya nih.
Kondisi-kondisi itu, kita bahkan tidak perlu memikirkannya.
Aku akan menambahkan ketiganya.
Biarkan Kamu menmenandatangani kontrak setelah diedit.
[Cha Woo Hyeon]
[Yoon Yoo Jeong]
Aku tiba-tiba benar-benar penasaran.
Apa yang terjadi jika mereka benar-benar saling menyukai setelah tetap berpacaran?
Kemudian pasangan yang berpura-pura menjadi pasangan sungguhan.
[Kontrak]
Aku kehilangan akal untuk sesaat.
Bagaimana Aku membuat diri Aku menjadi seperti ini?
Ya, Hyung.
Ya. Akulah orang yang ada di berita.
Entah bagaimana itu terjadi begitu saja.
Aku akan memberitahumu secara langsung. Aku sedang dalam perjalanan ke klinik sekarang.
Halo, Direktur.
Kamu mendapatkan info Kamu dengan baik.
Bagaimana Kamu tahu tentang Woo Hyeon dan Yoon Yoo Jeong?
Untuk menarik Se Hyeon Aku ke dalamnya sehingga Kamu dapat gigit dua duri sekaligus?
Bukan aku, Direktur.
- Kenapa harus... - Kau harus memindahkan putraku agar Woo Hyeon dapat memiliki lebih banyak.
Kamu perlu membuatnya keluar agar Woo Hyeon menjadi milik Kamu.
Dengan spesifikasi Kamu, untuk datang ke keluarga kami,
Kamu memang membutuhkan setidaknya banyak usaha.
Jika Kau mencoba mengacau dengan putraku sekali lagi supaya Kau bisa hidup,
Kamu tidak tahu bagaimana Aku bisa menghukum Kamu saat itu.
Mengerti?
Hye Joo.
Iya nih.
Aku putri tertua Booja Group, tetapi untuk menjaga kursi Aku sebagai Madam Choego Group,
Aku menjalani hidupku dengan rajin seperti ini.
Aku akan melihat Kamu lagi.
Apakah ini efek Yoon Yoo Jeong? Kami sudah mengisi tiga bulan hanya dalam satu hari.
Jadi bagaimana jika kita kelebihan pesanan? Kami harus memiliki peralatan untuk perawatan.
Aku melakukan semua yang Aku bisa sekarang. Itu akan berhasil.
Itu benar. Kamu adalah seseorang yang melakukan apa yang dia katakan jadi jika Kamu berkata demikian, Aku harus percaya Kamu.
Hei, ngomong-ngomong, kapan Yoon Yoo Jeong datang ke klinik?
Aku tidak tahu.
Rak-rak dan layar berdiri, Aku bisa melakukannya sendiri.
Tapi ruang perawatan laser dan ruang perawatan kulit. Karena pencahayaan yang kami butuhkan profesional untuk melakukannya.
Baik.
Hei, tapi apa Yoon Yoo Jeong tahu siapa ayahmu?
Itu adalah rahasia mutlak. Selama-lamanya. Benar.
Aku tahu. Aku bahkan tidak memberi tahu istri Aku dan Kamu tahu itu.
Aku tahu.
Bajingan ini!
Hei, sudah berapa lama untuk kalian berdua?
Berapa banyak kemajuan yang Kamu buat dengannya?
Jika Kamu penasaran, pergilah membaca berita dan bacalah.
Itu sejauh yang bisa Aku jawab.
Hei. Kamu tiba-tiba menjadi sangat arogan.
Apa, Kau berpacaran dengan bintang top, bukankah begitu?
Jika Kamu dapat menjamin Kamu akan menjaga rahasia ini, Aku akan memberikan Kamu yang lain.
Katakan padaku. Ada rahasia yang lebih besar daripada yang kau menjadi putra Ketua Cha?
Sejujurnya, Kau harus tahu jadi aku bisa mendapatkan bantuanmu.
Dan aku akan merasa seperti aku bisa bernafas sedikit jadi aku memberitahumu ini.
Tapi Kau yakin Kau bisa menjaga ini rahasia?
Akan lebih baik menyimpan rahasia dan hidup daripada mati karena penasaran, kan?
Hei, aku akan tetap begitu cepat dan katakan itu.
Yoon Yoo Jeong dan aku
berada dalam hubungan palsu.
Apa? Hubungan palsu ?!
Maksudku, aku pernah mendengar tentang pekerjaan palsu bergerak dan palsu, tapi asmara palsu?
I-i-ini...
Direktur!
Kamu memiliki pelanggan.
- Lanjutkan. - Baik.
Kamu terkejut karena Aku mampir tanpa menghubungi Kamu terlebih dahulu, bukan?
Karena itu lebih penting bagiku untuk mengurus hidupku daripada kulitku.
Aku melihat artikel tentang Yoon Yoo Jeong dan Kamu.
Ah iya.
Direktur Cha.
Apakah Kamu tahu bahwa Hwang Jae Min adalah dua-waktu baik Yoon Yoo Jeong dan Aku?
Iya nih.
Kenapa Kau tidak mengatakan apa-apa?
Bahkan jika Aku tidak terlibat, Aku melihat endingnya terlalu jelas.
Apakah Kau mulai berkencan dengan Yoon Yoo Jeong ketika dia masih berkencan dengan Hwang Jae Min juga?
Tidak.
Pengumuman itu mengatakan bahwa kami mulai berkencan enam bulan lalu.
Tapi jujur saja,
Aku mulai berkencan dengannya setelah putus dengan Hwang Jae Min.
Maka itu sangat baru.
Tidak butuh waktu lama untuk jatuh cinta.
Terima kasih sudah memberitahuku yang sebenarnya.
Aku akan kembali ketika rumah sakit memiliki pembukaan resmi.
Antara kebenaran dan kebohongan, itu sangat sulit.
Serius, Unnie.
- CEO Han... - Kau sangat serius...
Permisi, CEO Han...
Apa itu?
Apakah ada beberapa masalah perusahaan rahasia yang seharusnya tidak Aku ketahui?
Bagaimana bisa? Beritahu aku sekarang.
Tentang itu...
Karena rumor dan skandal yang muncul belakangan ini,
Kanghan Group menghubungi kami dan membatalkan semua empat kontrak iklan kami dengan mereka.
Kami sedang memulihkan citranya setelah mengumumkan hubungannya dengan Cha Woo Hyeon.
Semuanya berjalan dengan baik di tempat lain. Jadi mengapa mereka melakukan ini?
Aku mencoba memberi tahu mereka itu juga,
tetapi mereka sangat tegas dalam hal ini.
Baik. Aku akan berbicara dengan mereka.
Lalu apa yang akan terjadi?
Apakah kita harus membayar mereka karena pelanggaran kontrak dan kompensasi atas kerusakan?
Karena mereka datang begitu kuat, ada kemungkinan mereka akan melakukan sejauh itu.
Jika empat dari mereka dibatalkan sekaligus,
tidakkah perusahaan kita akan mendapat pukulan besar?
Kehilangan empat kontrak iklan Kamu adalah kerugian besar.
Bagaimanapun, jangan terlalu khawatir tentang itu. Aku akan mengurus semuanya.
Bagaimana Aku tidak khawatir tentang itu?
Ya, Reporter Joo.
Bisakah Kau datang ke kantor kami?
Ya.
Kenapa Kau menelepon Reporter Joo?
Sebuah cara untuk menyelamatkan gambarmu dengan pasti dan cepat.
Aku berencana untuk memasukkan beberapa resep khusus.
Apa?
Kontrak pelaporan eksklusif?
Taruh dalam ukuran mutlak agar Yoo Jeong dan Cha Woo Hyeon tidak terkena oleh outlet lain.
Buatlah seolah-olah Kamu memfilmkan mereka dari jauh dan menjalankan karya eksklusif.
Maksudmu strategi yang digunakan selama skandal Seo Yoonbi dan Song Mina?
Gambarannya membaik setelah artikel itu keluar tentang dia.
Kamu adalah orang yang menulis cerita tentang dia saat itu, bukan?
Iya nih.
Setelah pengumuman kemarin, pers bereaksi positif tetapi publik masih menganggapnya miring.
Jika kita akan yakin kita telah memulihkan citranya,
ini adalah metode terbaik.
Aku akan pergi ke perusahaan Aku dan mencoba meyakinkan mereka.
Ini melelahkan.
Ya, Reporter Joo?
Sangat?
Jika diselesaikan dengan perusahaan Kamu, mari kontrak kami ditmenandatangani besok untuk memulai ini.
Baik.
Bukankah Kau terlalu percaya pada Reporter Joo belakangan ini?
Kamu tidak benar-benar tahu apa yang dia pikirkan dan terbuat dari.
Apakah Aku menua tanpa alasan?
Paling tidak, dia bukan tipe yang mengkhianati seseorang hanya untuk mencari nafkah.
Jadi Kamu mengatakan tidak apa-apa bagi kami untuk membiarkannya terlibat sedalam ini?
Siapa yang bilang aku akan membiarkannya terlibat?
Biarkan dia pada jarak yang tepat dan biarkan dia berkeliling untuk kita.
Maksud Aku, Aku tahu bahwa Kamu pKamui menilai orang,
tapi aku khawatir karena semuanya sudah sangat sibuk untukmu karena aku akhir-akhir ini.
Jika Kamu khawatir,
katakan ya untuk saranku tidak peduli apa.
Yah, Aku khawatir tentangmu,
tapi agak menakutkan ketika Kau datang padaku seperti ini.
Mari kita mengadakan konferensi pers tentang hubungan palsumu dengan Cha Woo Hyeon.
Apa?!
Aku sudah sangat cemas bahwa seseorang mungkin menangkap angin bahwa ini adalah hubungan palsu,
bahwa Aku hanya menunggu waktu berlalu dengan cepat apa adanya.
Tapi Kau mengatakan kita harus mengadakan konferensi pers tentang itu?
Unnie, Kau pasti sangat terpengaruh dengan kehilangan kontrak iklan itu.
Ya. Aku. Sangat banyak sehingga.
Tapi kepalaku sangat jernih.
Semakin banyak hal ini berlangsung, menghadapinya adalah jawabannya.
Itu tidak menghadapinya langsung. Itu upaya yang ceroboh.
Apakah itu salahku bahwa skandal itu pecah?
Oke, Aku akui bahwa gambar Aku mengalami pukulan besar karena Aku mengaku punya pacar.
Tentu saja para pengiklan dan produsen tidak akan suka kalau Aku mendapat banyak komentar buruk.
Tentu saja mereka merasa tidak nyaman.
Angka itu jauh lebih tinggi dari yang Kamu kira.
Meski begitu, tidak terlalu buruk bahwa Aku perlu mengadakan konferensi pers tentang hal itu.
Tidak.
Kamu harus melakukan itu dalam situasi ini.
Ya, Direktur?
Aku tau?
Cranking minggu depan sudah ada di sini. Kau pasti sangat sibuk.
Apa?
Kamu dapat melakukannya untuk iklan, tetapi film adalah hal yang berbeda.
Aktris Yoon kami berlatih bahasa asing dan aksi bergerak selama berbulan-bulan.
Mari kita membicarakannya besok secara pribadi.
Iya nih.
Apa?
Apakah Kamu berbicara tentang pekerjaan Direktur Gong?
Tidak mungkin... Apakah dia ingin aku keluar dari filmnya?
Investasi untuk film itu berasal dari anak perusahaan Grup Kanghan.
Mereka mengatakan kepada mereka untuk membawa Kamu keluar dari film dan menggantikan Kamu dengan aktris lain.
Tunggu.
Apakah Kanghan Group memiliki sesuatu melawan kita?
Aku akan membawa seseorang ke dalam kelompok Kanghan jadi tunggu sebentar.
Yoo Jeong.
Oke, baiklah. Aku akan.
Aku akan melakukannya, tapi...
Akankah Cha Woo Hyeon setuju untuk melakukannya?
Aku tidak mau.
Kamu tidak pernah mengatakan apa pun tentang melaporkan ke media tentang kisah kencan kami.
Dan itu tidak termasuk dalam perjanjian itu.
Aku bahkan bukan seorang selebriti.
Paparan semacam itu membebani dan tidak nyaman bagiku.
Aku mengerti.
Namun, Cha Woo Hyeon,
saat Kamu mengakui bahwa Kamu berkencan dengan Yoon Yoo Jeong di depan orang lain,
bukankah Kamu juga menerima bahwa Kamu bisa menjadi sasaran oleh pers dan terpapar?
Itu masalah yang berbeda.
Ini bukan sesuatu yang diterima karena tidak ada pilihan.
Ini sengaja direncanakan untuk difilmkan dan merilis artikel tentang itu.
Kamu menyebutkan ini tidak termasuk dalam kontrak perjanjian tetapi jika Kamu membaca klausa kedua,
kecuali itu ilegal, permintaan atau saran orang lain,
akan ditanggapi dengan kerjasama dan kesepakatan sebanyak mungkin.
Klausul ketiga.
Jika permintaan atau saran orang lain tidak diterima,
jika konteksnya bisa dipahami dan jelas,
ini bisa menjadi titik negosiasi dalam kontrak perjanjian.
Itu juga disebutkan di sini.
Harus cukup sulit memulai klinik baru.
Kami akan membalas Kamu dengan sangat baik.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak bisa sejauh itu.
Bagaimana Kamu bisa mengatakannya seperti itu ?!
Aku tidak bisa menangani ini, serius.
Berapa banyak dia berusaha untuk mendapatkan dari kami,
bahwa dia keluar begitu kuat bahkan sebelum kita dapat mengatakan angka.
Unnie, Cha Woo Hyeon tidak bisa dibujuk oleh uang.
Siapa di dunia ini yang tidak suka uang?
Dia hanya melakukan itu jadi harga dirinya tidak terluka.
Tidak. Bukan soal apakah dia suka uang atau tidak.
Ah, serius!
Cepat dan minta maaf padanya. Bersihkan kesalahpahaman.
Aku tahu ini karena Aku telah menyaksikannya. Dia tidak melakukan itu karena bangga.
Dia tulus.
Aku berkata, pergi!
Ah, jangan jika Kau tidak mau.
Kami hanya dapat mengumumkan perpisahan kami sebelum kami bahkan mulai berkencan.
Apa hubungannya dengan Aku?
Lakukan apa yang Kau inginkan.
Dibawa ke Kamu oleh The Troublemaker Team @Viki
Sekali lagi.
Kami adalah dokter.
Kami bukan pedagang yang menjual operasi di beberapa pasar.
Jika diagnosis Aku salah,
Maka Aku akan berhenti menjadi seorang dokter.
Aku tidak makan dengan orang yang tidak Aku kenal.
Mari kita coba yang terbaik.
Karena Aku mungkin harus menyerah pada diri Aku sendiri
jika kita ketahuan.
Ah, ini sangat sulit. Dia sepertinya orang yang sulit,
Tapi dia juga sepertinya orang baik.
[Ver Viki] MBN / DramaX E04 'Peringatan Berkedip / Peringatan Cinta' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Jalani hidup Kamu dengan uang dan kekuasaan. Dan jatuh cinta juga.
Daripada memikirkannya sebagai pernikahan,
Pikirkan itu strategi untuk mendapatkan apa yang kita inginkan.
Aku ingin tahu apa transaksi Kamu dengan rindu itu, Yoon Yoo Jeong.
Singkirkan kesombongan pribadimu dan katakan saja dengan jujur.
Aku ingin dapat membayar Kamu kembali untuk semua yang telah Kamu lakukan.
Sangat jelas bahwa uang adalah hal paling penting yang Kamu butuhkan untuk membuka rumah sakit baru.
Aku pikir dia adalah orang yang berbeda.
Mereka semua persis sama.
[Kata Ungu Hyacinth - Maaf]
CEO!
Apakah Cha Woo Hyeon memutuskan untuk melakukannya?
Dia bilang dia akan memikirkannya.
Aku mendengar Reporter Nam pergi ke luar negeri, bagaimana Kamu bisa bekerja sendiri?
Aku harus mencoba.
Haruskah Aku menemukan seseorang dari perusahaan Aku untuk pergi bersama Kamu?
Apakah ada seseorang yang berkualitas?
Aku mendengar Kamu benar-benar membutuhkan bantuan Aku.
Aku?
Apa itu? Apa yang bisa Aku bantu?
Hanya bersikap rendah seolah Kamu bahkan tidak hadir
mungkin akan sangat membantu.
Aku tidak berpikir Aku bisa melakukan itu.
Karena Aku seseorang yang memiliki kehadiran yang kuat bahkan jika Aku berdiri di sana tidak melakukan apa-apa.
Bantu Aku mengurus peralatan kamera.
Baik. Aku akan bertugas mengemudi... dan juga merawat Kamu.
Kamu tidak, kebetulan, memohon untuk melakukan ini, kan?
Mengapa? Maukah Kamu melakukannya?
Baiklah, tentu saja.
Aku kira Aku harus belajar tentang kamera. Aku akan pergi lebih dulu.
Akan menyenangkan untuk menarik massa dengan nama pasangan.
Yoon Yoo Jeong dan Cha Woo Hyeon. Cha Woo Hyeon dan Yoon Yoo Jeong.
Ah! The Woo Yoo (Pasangan Korea untuk "Milk") !
[Breaking: "I Have a Boyfriend"]
Apakah Kamu menyingkirkan semua kontrak iklan Yoon Yoo Jeong?
Aku mengkonfirmasikan mereka menghubungi firma periklanan dan mengurusnya.
Bagaimana dengan kesepakatan film gabungan?
Mereka mengurusnya dengan mengganti aktris.
Lihatlah ke latar belakang pribadinya dan periksa semua orang di sekitarnya.
Keluarganya, teman-teman, dan bahkan rekan kerjanya.
Kelemahan atau kotoran apa pun.
- Temukan semuanya. - Ya Bu.
Cari tahu tanpa meninggalkan jejak sumber dana untuk rumah sakit juga.
Pastikan Kamu menyimpan semuanya dengan benar-benar tersembunyi sehingga nama kami tidak akan muncul sebagai tersangka.
Apa yang Woo Hyeon katakan ketika kau memberitahunya bahwa aku tidak punya banyak waktu untuk hidup?
Aku benar-benar tidak bisa mengatakan itu.
Aku memulainya karena Kamu bertanya dengan sangat desah dan Aku punya alasan sendiri,
tapi setiap hari adalah mimpi buruk.
Akulah yang menderita, bukan Kau.
Aku minta maaf. Aku akan menerima semua hukuman yang layak Aku dapatkan karena berbohong.
Hal sudah dimulai, jadi apa yang bisa Aku lakukan?
Aku tidak berpikir ini benar. Dia seorang dokter, ya?
Ketika Woo Hyeon datang, katakan padanya dengan jelas dan kuat.
Kamu harus memberinya kejutan besar baginya untuk mengubah pikirannya.
- Yah... - Katakan padanya aku hanya punya beberapa bulan.
Mom!
Iya nih?
Senang bertemu denganmu, Ibu. Aku Kang Hye Joo.
Oh kebaikan! Aku tidak mengenalimu karena aku hanya melihat sekilas tentangmu hari itu.
Wow, Kau bahkan lebih elegan dan lebih dekat.
Tapi apa yang membawamu kemari? Aku bersyukur untuk itu.
Tolong bicara secara informal padaku, Ibu.
Haruskah Aku, kalau begitu?
Bagaimana Kamu mengucapkan kata "Ibu" dengan begitu manis?
Kenapa Kau membawa sesuatu seperti itu? Kau datang ke sini sudah cukup hadiah.
Aku benar-benar khawatir karena ini adalah pertama kalinya Aku menyapa Kamu, tetapi Aku tidak yakin apakah Kamu akan menyukainya.
Jika itu seleramu, tentu saja...
Ah, ya...
Kau benar-benar marah dan marah ketika artikel aneh tentang Woo Hyeon keluar, bukan?
Aku tidak bisa sama sekali tidak terpengaruh,
tapi Aku rasa Aku mengerti mengapa dia pergi sejauh itu.
Woo Hyeon punya banyak bekas luka.
Aku mendengar bahwa Kamu memiliki luka yang sama.
Dia baru saja memiliki sesuatu untuk waktu yang lama, tetapi hatinya berbeda, jadi tolong mengerti.
Aku akan bertanggung jawab untuk hati Woo Hyeon dan mengubahnya ke arah Kamu.
Ya ibu.
Aku minta maaf. Masalah mendesak telah muncul, jadi Aku harus memaafkan diri sendiri untuk sesaat.
Astaga, lihat bagaimana dia bertindak.
Anak-anak yang terdidik dan terangkat baik berada di kelas yang berbeda.
Ngomong-ngomong,
agar dia datang menemui Aku,
pasti ada sesuatu yang dia ingin aku lakukan.
Apa yang kita dapatkan sekarang seharusnya menjadi permainan yang adil.
Aku kira itu cukup baik untuk Joo Min Ah.
Kedengarannya bagus. Jika tidak ada masalah dengan pemeriksaan latar belakangnya, kirimkan ke perusahaan.
Apa ini semua?
Lokasi saat ini adalah jalan-jalan, Han River Park 1-ga, dan vila Cha Woo Hyeon. Tiga tempat.
Kencan awal akan mencakup dasar dari semua hubungan romantis selebriti.
Taman dan rumah.
Direktur Cha akan menjemputnya, pergi ke taman, menghabiskan beberapa waktu di sana, dan kemudian
dia akan membawanya ke vilanya dan menikmati kencan di rumah.
Maafkan Aku. Kenapa tanggal rumah hanya terjadi di rumahku?
Kami berpikir tentang ke mana kalian pergi jika kalian benar-benar berkencan.
Ada banyak orang yang melihat tempat ini. Jika Kamu akan memiliki kencan yang nyaman dan penuh gairah,
maka kami pikir vila Kamu akan menjadi yang terbaik.
Ini harus terlihat benar-benar nyata, jadi Kamu tidak bisa menunjukkan reservasi apa pun, oke?
Noona akan baik-baik saja karena dia aktris yang bagus,
tapi itu akan sulit bagimu, Hyung.
Aku menata pakaian yang akan Kau pakai beberapa kali, Woo Hyeon.
Ayo coba dan pakai yang Kamu suka.
Apa yang Aku kenakan saat ini baik-baik saja.
Ada juga sesuatu yang disebut styling untuk kamera. Lebih baik jika kita cocok dengan baik.
Datanglah ke rumahku nanti.
Ke rumahmu?
Iya nih.
Oh, itu kelihatannya bagus.
- bukan? Itu terlihat bagus untuknya, bukan? - Ya, itu cocok untuknya.
Ini bisa membuatnya terlihat sedikit tegang, jadi mari kita pilih sesuatu yang lebih santai.
Coba ini.
Ya, Aku memakainya.
Baiklah, Aku memakainya.
Lalu, haruskah Kamu mencoba ini?
Haruskah dia berpakaian hitam atau mengenakan kemeja putih?
- Kurasa yang hitam lebih baik. - benarkan? Lebih baik, bukan?
- Coba yang ini. - Tidak, tunggu...
Mari hentikan ini sekarang. Aku hanya akan memakai apa yang Aku kenakan di sini. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Setelah hanya mencoba sebanyak ini? Aku bekerja sangat keras untuk menyesuaikan karakter Kamu dan situasi yang Aku dapatkan lebih dari 100 pakaian siap.
Lalu apa yang harus kita lakukan, Unnie?
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah kita pergi dengan yang pertama dan yang kedua dia coba?
Ya, sepertinya mereka terlihat yang terbaik.
Kita akan pergi dengan yang pertama dan yang kedua.
Jika Kamu pergi dengan yang pertama Aku coba, mengapa Kamu membuat Aku mencoba semua pakaian lain itu?
Kami menemukan jenis pakaian apa yang paling cocok untuk Kamu karena kami mencoba semua pakaian itu.
Ini adalah perjuangan yang berarti.
Kamu sepertinya sensitif ketika memilih pakaian karena bekas luka di punggung Kamu.
Apakah Kamu ingin diperlakukan lagi?
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Karena itu berhubungan dengan ibuku, jika itu menghilang,
Aku merasa ingatanku tentang dia mungkin hilang juga.
Kami akan pergi dengan sedikit sentuhan yang cukup umum di antara sepasang kekasih.
Sentuhan?
Katakan sesuatu. Apakah kita akan berada di sini sepanjang malam?
Apa yang harus Aku lakukan...
Pet rambutku sedikit...
Kamu memang seorang aktris sejati.
Membuat gerakan tiba-tiba seperti itu...
Mari kita selesaikan adegan ini dengan cepat dan pergi ke adegan berikutnya.
Buat ekspresi wajah seolah-olah Kamu tak berdaya jatuh cinta padaku
dan tersenyum saat Kau melihatku.
Ini sangat lucu...
Senyum Aku katakan...
Seperti robot...
Mari coba lagi.
Yang paling penting adalah pKamungan Kamu.
Jangan mengalihkan pKamunganmu dari Aku dan jika tidak berhasil, cobalah menghipnotis diri sendiri.
Dia cantik... aku jatuh cinta padanya...
Dia cantik... Yoon Yoo Jeong adalah gadis tercantik di seluruh dunia...
Menyenangkan.
Oh! Terlihat baru saja... Mari coba lagi.
Aku terjatuh. Menyenangkan.
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Itu barusan... benar-benar yang terbaik.
Biarkan Aku...
Kami akan memfilmkan jalan kaki yang nyaman, lalu pindah ke vila.
Kami sedang bergerak...
Bergerak? Kemana?
Bisa kita pergi?
- T-Tidak. - Tidak, bukan seperti ini.
Ke kanan.
Kamu harus berpegangan tangan ketika berjalan bersama, apakah Kamu lupa?
Seharusnya memegang tangan...
H-Hands?
Apakah Kamu ingin kita putus begitu menjadi pasangan di mata publik?
Tersenyum.
Iya nih.
Cantik.
Aku terjatuh.
Ini terlalu sulit.
Kau hebat sekali.
Ini benar-benar bukan keahlian Aku.
Aku pikir Aku tidak akan pernah kembali ke rumah ini.
Ikatan Kamu dengan rumah ini tidak harus biasa.
Apakah begitu...
Mobil dan rumah Kamu juga... mengapa Kamu memiliki begitu banyak alat pemadam kebakaran?
Aku belum pernah melihat orang yang mengumpulkan alat pemadam kebakaran.
Karena Aku memiliki pengalaman traumatis ketika Aku masih kecil karena kecelakaan kebakaran.
Tolong istirahat sebentar.
Baik.
Skenario yang direncanakan adalah memasak dan makan bersama dan menonton film.
Yoon Yoo Jeong duduk di sofa.
Dia meletakkan kepalanya di kaki Cha Woo Hyeon sambil membaca naskahnya.
Berbaring di kaki?
Kami akan mencari tahu penyesuaiannya.
Apakah Kau tidak lapar?
Aku sangat lapar tetapi Aku harus membatasi makan Aku karena proyek Aku.
Lalu Kau kelaparan ketika Kau harus syuting?
Yah, tergantung pada perannya.
Tetapi peran ini adalah dokter yang histeris jadi dia harus sangat kurus.
Aku baik-baik saja jadi jangan khawatir dan makan.
Aku akan mencoba untuk membuat sesuatu yang Kamu tidak perlu khawatir tentang kalori sehingga makan sedikit.
Sungguh godaan yang menakutkan.
Iya nih.
Aku dengan tulus ingin mengucapkan terima kasih dan membantu Kamu dengan situasi Kamu.
Tapi Aku kira itu tidak terlalu baik. Maaf.
Dan mengenai menguping, Aku tidak.
Aku benar-benar kebetulan mendengarnya. Aku minta maaf untuk Jae Kyeong juga.
Mohon diterima.
[Kata Ungu Hyacinth - Maaf]
Suasana di sini memanggil gadis itu untuk berjalan ke arahnya dan
beri dia pelukan dari belakang.
Tidak, itu terlalu dini.
Mereka sudah berpacaran selama 6 bulan, bagaimana bisa terlalu dini?
- Terlalu dini! - Terlalu dini
Tolong ambilkan air. Aku tiba-tiba haus.
Maaf, bisakah Kau bawakan aku air?
Terima kasih.
Mari kita menyelesaikannya untuk hari ini.
Apa? Apa yang salah?
Apa kau lelah?
Baiklah, mari kita istirahat.
Apa Kau baik baik saja? Kau terluka, bukan?
Aku mengatakan kepada Kamu untuk berhati-hati.
Tunggu sebentar. Aku akan pergi ke apotek.
Jangan lakukan apa-apa dan tetap disini.
Aku bilang Aku baik-baik saja.
Perubahan suasana hati tiba-tiba...
Aku akan mengangkat panggilan.
Kamu bertemu dengan tunangan Aku, kan?
Apa yang Kau katakan padanya bahwa dia ingin memutuskan pertunangan?
Aku bertemu dengan tunangan Hwang Jae Min.
Dia adalah pasienku.
Setelah artikel kami keluar, dia datang mencariku.
Akan lebih baik jika Aku tidak pernah tahu.
Tapi sekarang aku terus memikirkan waktu yang kita habiskan bersama.
Itu sangat mengerikan.
Kamu mengatakan ini sebelumnya,
Kamu tahu pakaian pertama yang Kamu pakai adalah yang lebih cantik setelah Kamu mengenakan yang satu setelahnya.
Itu adalah kesulitan yang berarti.
Sekarang Kamu telah mendapatkan ketajaman untuk melihat pria yang baik karena Hwang Jae Min.
Anggap saja sebagai pertemuan buruk yang bermakna dan kibaskan.
♪ air mata tanpa alasan ♪
Ingin tahu sesuatu yang lucu?
Ketika Aku melihat Kamu, Aku merasa seperti merawat Kamu dan jika Aku tidak melihat Kamu, Aku ingin tahu tentang Kamu dan hal-hal.
- Kau terlihat persis seperti seorang dewi. - Ya.
Kau sangat cantik!
- Apa dengan pujian? - Kau seperti peri.
Apakah Kamu melihat artikel itu? Reporter Joo menulis dengan baik, kan?
Mereka juga telah menjuluki kalian berdua sebagai pasangan Yoo-Woo. Para netizen merespons secara positif.
Yang berikutnya adalah "Glamping Date - Seong Hoon's Villa".
Sangat? Aku benar-benar ingin pergi ke sana.
Itu bagus.
Ah Unnie, Aku belum menerima file skrip bahasa Inggris.
- Kemaren datang jadi periksa. - Baik.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Ah, serius!
Kamu bertemu dengan tunangan Aku, kan?
Apa yang Kau katakan padanya bahwa dia ingin memutuskan pertunangan?
Ya, Aku adalah dua kali Kamu. Terus? Apakah Aku satu-satunya pembohong?
Kau berbohong sekarang tentang kencan Cha Woo Hyeron, bukan?
Kamu berselingkuh dengan seluruh negara hanya untuk f * ck dengan Aku? Hei, aku tidak mati sendirian.
Aku akan menghancurkan Kamu.
Kenapa Kau ingin tetap sebagai pecundang? Lain kali datanglah padaku jika ada yang ingin kau katakan.
Kau siapa? Masukan Yoon Yoo Jeong di telepon!
Yoon Yoo Jeong adalah pacarku, sekarang. Jangan berani mengatakan namanya tanpa berpikir.
Dan jika Kamu memanggilnya seperti ini sekali lagi,
Kamu harus menghadapi konsekuensinya.
Jadwal selanjutnya adalah kemewahan berkemah di vila Seong Hoon.
Ya Aku mengerti.
Cuacanya sangat bagus.
Bukankah cuacanya bagus?
Apa yang ingin Kau lakukan ketika kita sampai di sana?
Segala sesuatu.
Panggang daging.
Ya, Aku akan suka itu.
Kita juga harus makan sushi.
Lihat ini.
Itu reporter Park Jinshil.
Orang yang meledakkan skandal perselingkuhan tentang Yoon Yoo Jeong dengan CEO Cha Se Hyeon.
Bagaimana dia tahu untuk mengikuti mereka?
Ya.
Katakan pada keduanya untuk tidak khawatir.
Lihatlah bagaimana dia menempel seperti tikus.
Situasi darurat! Menempel satu sama lain seperti permen karet.
Beberapa pengintip ada di sini.
Apa yang harus kita...
Kita harus membuatnya tampak seperti kita mengintip juga.
Ya, kita harus. Kita harus mulai berakting juga.
- A-E-I-O-U. - Diam!
Itu sangat baik.
Aku datang ke sini dengan Seong Hoon sebelumnya, tetapi Aku tidak pernah tahu itu sangat cantik di sini.
Jika kalian datang ke vila bersama, kalian pasti sangat dekat.
Kami sudah berteman selama lebih dari sepuluh tahun jadi kami sangat dekat.
Tetapi kami tidak pernah pergi sendirian seperti ini karena Aku tidak yakin apa yang akhirnya kami katakan satu sama lain.
Kami selalu datang bersama keluarganya.
Ini pertama kalinya aku pergi berlibur dengan seseorang.
Sangat? Mengapa?
Tidak ada orang yang pantas berlibur bersama.
Kamu mengatakan Kamu mengalami kecelakaan api ketika Kamu muda, kan?
Berapa usia Kamu ketika itu terjadi?
Delapan tahun.
Lalu, apakah ibumu meninggal ketika Kau berumur delapan tahun?
Iya nih.
Apakah ayahmu juga meninggal?
Aku lapar. Ayo cepat pergi dan makan.
Itu terlihat sangat enak!
Aku harus benar-benar makan sedikit hari ini.
Tada!
Ah, kelihatannya enak sekali. Aku bisa makan sedikit hari ini, kan?
Tidak apa-apa. Jika Kamu memakannya dengan nikmat, Kamu tidak akan mendapatkan kalori.
Sangat panas.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, mereka terlihat seperti pasangan sungguhan.
Mari kita tutup toko sekarang.
Ayo pergi.
Ah, aku makan dengan sangat baik.
Aku makan dengan sangat baik juga.
Kebetulan, apakah mereka pergi?
Aku tidak melihat mereka.
Lihatlah.
Sangat.
Sangat,
Kamu melalui banyak hari ini karena aku.
Tidak semuanya. Kau pasti lelah.
Pergi dan istirahatlah. Aku akan membersihkan semuanya di sini.
Ayo bersihkan bersama.
Tidak tidak. Pergi dan istirahatlah.
Aku benar-benar masuk.
Terima kasih, Woo Hyeon.
Tidur nyenyak.
Istirahatlah dengan baik.
Woo Hyeon!
Woo Hyeon! Tolong selamatkan...
Dibawa ke Kamu oleh The Troublemaker Team @Viki Diterjemahkan Oleh Muhkition
♬ Jalan yang dilewati angin ♪
♬ Jika aku mengikuti jalan itu, akankah aku bisa melihatmu ♬
♬ Bisakah kita bertemu lagi ♪
♬ Oh Sayangku, Kau adalah segalanya bagiku ♪
~ Peringatan Berkedip / Peringatan Cinta ~ ~ Cuplikan Episode Berikutnya ~
Bagaimana dengan noona Aku?
Dia akan baik-baik saja jadi jangan terlalu khawatir.
Noona, ayah pasti sudah melihat artikelnya juga. Bukankah kita harus menghubunginya?
Cha Woo Hyeon, sekarang tinggal menunggu waktu sebelum kau masuk ke Grup Choego.
Dia tidak. Tidak bisa.
Bagaimana Kamu bahkan berkencan dengan seorang aktris?
Apakah Kau akan menikahinya juga?
Seseorang yang aku suka...
Orang baik.
♬ Kembalilah, Maukah Kau tetap bersamaku ♪